PSU bank stocks steal limelight from private sector peers in 2023; will they do so in 2024?